-
1 first bill of exchange
Англо-русский экономический словарь > first bill of exchange
-
2 FIRST OF EXCHANGE
(первый экземпляр переводного векселя,тратты) См.: bills in a set( тратта; переводной вексель в комплекте). -
3 first bill of exchange
первый экземпляр переводного векселя; прима-вексельEnglish_Russian capital issues dictionary > first bill of exchange
-
4 first of exchange
фин. первый экземпляр векселя [тратты\] (первый, оригинальный, экземпляр переводного векселя; векселя могут выписываться в 2-3 экземплярах, но оплачивается только один)See:
* * *
первый экземпляр векселя: первый оригинальный экземпляр переводного векселя; векселя могут выписываться в 2-3 экземплярах, но оплачивается только один; в случае, если должен оплачиваться первый экземпляр, делается надпись "pay this first of exchange, second/third unpaid" (после его предъявления и оплаты копии уничтожаются); см. bills in set.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
5 first bill of exchange
1) Экономика: первый экземпляр векселя, первый экземпляр векселя (тратты)2) Вексельное право: первый экземпляр переводного векселяУниверсальный англо-русский словарь > first bill of exchange
-
6 first of exchange
1) Юридический термин: первый экземпляр векселя2) Экономика: оригинал векселя, первый экземпляр тратты3) Деловая лексика: первый экземпляр переводного векселя -
7 prima
прима
В практике вексельных отношений — первый экземпляр переводного векселя (тратты).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prima
-
8 exchange
1. n обмен, менаexchange of goods, commodity exchanges — товарообмен
exchange of civilities — обмен любезностями, светская беседа
2. n фин. размен3. n замена, смена4. n иностранная валюта; переводный вексель, траттаexchange permit — валютное разрешение; разрешение на перевод валюты
exchange restrictions — валютные ограничения; ограничения в переводе иностранной валюты
exchange transactions — валютные операции, операции в валюте
5. n курс6. n расчёты посредством девиз; расплата посредством переводов векселей7. n биржа8. n телефонная станция; коммутатор9. n гарнизонный магазин, магазин военно-торговой службы10. n обменная книга, обменный экземпляр11. n физиол. обращение, обмен12. n мат. физ. обмен местами; перестановка13. v менять, обмениватьto exchange farm products for manufactured goods — обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
to exchange shots — переругиваться, обмениваться колкостями
14. v обмениваться; менятьсяto exchange greetings — приветствовать друг друга, обменяться приветствиями
15. v променять16. v разменивать17. v обмениватьСинонимический ряд:1. barter (noun) barter; business; change; commerce; replacement; resale; shift; substitute2. dialogue (noun) dialogue; interchange; talk3. market (noun) market4. retort (noun) intercourse; repartee; reprisal; retaliation; retort5. trade (noun) commutation; substitution; switch; trade; transaction; transposition6. bandy (verb) bandy; give and take; reciprocate; requite; retaliate; retort; return; transact7. convert (verb) change; commute; convert; counterchange; interchange; substitute; transpose8. trade (verb) bargain; barter; swap; switch; trade; traffic; truckАнтонимический ряд: -
9 first of exchange
фин. первый экземпляр векселя [тратты] (первый, оригинальный, экземпляр переводного векселя; векселя могут выписываться в 2-3 экземплярах, но оплачивается только один)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > first of exchange
См. также в других словарях:
ПЕРВЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ/ТРАТТЫ — (first of exchange) См.: тратта; переводной вексель в комплекте (bills in a set). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ — FIRST OF EXCHANGEЗа рубежом векселя и чеки, как правило, оформляются в двух, а иногда и в трех экземплярах, что должно гарантировать их поступление в то место за границей, где эти фин. документы должны быть приняты к оплатеДубликаты векселей… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДУБЛИКАТ ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ — DUPLICATE BILL OF EXCHANGEСм. ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОРИГИНАЛ ВЕКСЕЛЯ — ORIGINAL BILLОдин из двух экземпляров выписанного ин. чека или переводного векселя оригинал (а не дубликат) или первый (а не второй) экземплярСм. ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВЕКСЕЛЬ-ПРИМА — первый экземпляр переводного векселя, дающий его владельцу (векселедателю) бесспорное право по истечении срока обязательства требовать с должника уплаты обозначенной на векселе денежной суммы, причем на векселе обозначается каким экземпляром он… … Большой бухгалтерский словарь
ВЕКСЕЛЬ ПРИМА — первый экземпляр переводного векселя, дающий его владельцу (векселедателю) бесспорное право по истечении срока обязательства требовать с должника уплаты обозначенной на векселе денежной суммы, причем на векселе обозначается каким экземпляром он… … Большой экономический словарь
ПРИМА-ВЕКСЕЛЬ — первый экземпляр переводного векселя. Обозначается на тратте в тех случаях, когда вексель составляется по требованию первого приобретателя в нескольких экземплярах, одинакового содержания и именуемых образцами. Причем все вексельные образцы… … Большой экономический словарь
Прима — первый экземпляр переводного векселя (тратты) … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
прима — первый экземпляр переводного векселя (тратты) … Словарь экономических терминов
прима-вексель — первый экземпляр переводного векселя (тратты) … Словарь экономических терминов
ПРИМА — (лат. музык.). 1) первый или основной голос, первая скрипка, первая флейта и проч.; взаимное отношение двух нот, интервал; струна а на скрипке и виолончели. 2) в торговле: высший сорт испанской шерсти. 3) первый класс средне учебных заведений.… … Словарь иностранных слов русского языка